fix: use correct title for Windows notifications
This should fix the current issue where notifications use the Electron app ID.
SSH over IPv4 is currently unavailable. SSH can be used with IPv6 or Tor.
Older container registry paths (gitlab.fancy.org.uk:5005) are also now IPv6 only. Use registry.fancy.org.uk instead.
This should fix the current issue where notifications use the Electron app ID.